Raus aus Chemnitz?
Comics
Raus aus Chemnitz? ist ein kollaboratives Comicprojekt, entstanden im Rahmen des Kulturhauptstadtjahres Chemnitz 2025.
Es erzählt die Geschichten von sechs Frauen, die die Stadt Chemnitz verlassen haben, und verknüpft persönliche Erfahrungen mit Fragen zu Zugehörigkeit vor dem Hintergrund gesellschaftlicher Fragen und Wandel.
Die Comics basieren auf Gesprächen zwischen den Protagonistinnen und den beteiligten Künstler*innen Stephanie Brittnacher, Ulrike Jänichen, Tessa Astre und Magdalena Kaszuba und sind online auf rausauschemnitz.de und auf Instagram veröffentlicht.
Leseproben
Linda
Nach der Wende zieht Linda mit ihrer Mutter von Chemnitz nach Solingen – ein prägender Schritt. In unserem Comic erzählt sie davon, was bleibt, wenn man geht. Und warum es sich lohnt, über die DDR zu sprechen – jenseits von Klischees, im Austausch.
Den ganzen Comic gibts auf rausauschemnitz.de
After the German Reunion, Linda moves with her mother from Chemnitz to Solingen – a formative step. In our comic, she reflects on what remains when you leave. And why it’s worth talking about the GDR – beyond clichés, in conversation.
Read Lindas full story here rausauschemnitz.de
1991 geht Uta für eine neue Stelle von Chemnitz nach Solingen. Ihre beiden Kinder holt sie ein Jahr später nach und pendelt fortan abwechselnd mit ihrem Mann zwischen beiden Orten.
Den ganzen Comic gibts auf rausauschemnitz.de
In 1991, Uta moves from Chemnitz to Solingen for a new job. She brings her two children a year later and from then on alternates commuting between the two places with her husband.
Read Utas full story here rausauschemnitz.de
Doro
Doro zieht 1993 aus Chemnitz weg – und kehrt viele Jahre später zurück.
Den ganzen Comic gibts auf rausauschemnitz.de
Doro moves away from Chemnitz in 1993 – and returns many years later.
Read Doros fully story here rausauschemnitz.de
Carolin
2015 zieht Carolin zunächst für ihr Kunststudium nach Dresden und später weiter nach Düsseldorf. Bei Besuchen in ihrer Heimatstadt beobachtet sie, wie sich Chemnitz verändert.
Den ganzen Comic gibts auf rausauschemnitz.de
In 2015, Carolin moved first to Dresden and then to Düsseldorf to study art. She regularly visits Chemnitz and observes how it changes.
Read Carolins fully story here rausauschemnitz.de
2018 verließ Vân Chemnitz. Ihre Geschichte verknüpft Alltagsrassismus mit der Arbeitsmigration vietnamesischer Vertragsarbeiter*innen.
Den ganzen Comic gibts auf rausauschemnitz.de
In 2018, Vân left Chemnitz. Her story connects everyday racism with the labor migration of Vietnamese contract workers.
Read Carolins fully story here rausauschemnitz.de
Nahida
Ein kleines Dorf nahe Chemnitz wurde für Nahida das erste Zuhause in Deutschland. Mit ihren Kindern zog sie später in die Stadt – und 2024 schließlich weiter ins Ruhrgebiet.
Den ganzen Comic gibts auf rausauschemnitz.de
A small village near Chemnitz became Nahida’s first home in Germany. Later, she moved with her children to the city – and in 2024, finally, to the Ruhr area.
Read Nahida fully story here rausauschemnitz.de
Workshop
Im August 2025 haben wir den Workshop „Der Tag an dem ich etwas ändere“ angeboten, geleitet von Ulrike Jänichen und Tessa Astre.
In Zusammenarbeit mit dem Projekt „Kiosk des Unwissens“ haben sich die Teilnehmenden praktisch mit dem Medium Comic auseinandergesetzt und eigene 8-seitige Zines entwickelt. Im Mittelpunkt stand dabei, persönliche Themen in visuelle Erzählformen zu übersetzen und verschiedene Ausdrucksweisen auszuprobieren.
Das offene Format war dabei ein zentraler Bestandteil: Passant*innen konnten jederzeit dazukommen, spontan mitmachen und in den Prozess einsteigen. Dadurch entstand ein zugänglicher Rahmen, der sowohl Austausch als auch konzentriertes Arbeiten vor Ort ermöglicht hat.
In August 2025, we offered the workshop “The Day I Make a Change,” led by Ulrike Jänichen and Tessa Astre.
In collaboration with the “Kiosk of Unknowledge” project, participants explored the medium of comics in a hands-on way and created their own 8-page zines. The focus was on translating personal themes into visual narrative forms and experimenting with different modes of expression.
The open format was a central component: passersby could join at any time, participate spontaneously, and get involved in the process. This created an accessible setting that facilitated both exchange and focused work on-site.
Team
Stephanie Brittnacher · Projektleitung & Comic
Foto: Matthias Ritzmann
Lesungen & Reviews
Wir bieten Lesungen und Veranstaltungen! Im Herbst 2025 haben wir das Projekt bei einer Veranstaltung des Wehnerwerks Dresden im Kontext politischer Erwachsenenbildung vorgestellt. Beim WIR-Festival in Halle waren wir außerdem mit einer Lesung vertreten. Die Veranstaltungen stießen auf großes Interesse und boten Raum für Austausch zu den im Comicprojekt erzählten Geschichten.
Lies hier die Review der Veranstaltung:
https://www.frauenarbeit-ekm.de/arbeitsbereiche/frauenpolitik/aktuelles-zur-frauenpolitik/raus-aus-chemnitz.html
We host readings and events! In the fall of 2025, we presented the project at an event organized by Wehnerwerk Dresden as part of a political adult education initiative. We also held a reading at the WIR Festival in Halle. The events generated a lot of interest and provided an opportunity for discussion about the stories told in the comic project.
Read the review of the event here:
https://www.frauenarbeit-ekm.de/arbeitsbereiche/frauenpolitik/aktuelles-zur-frauenpolitik/raus-aus-chemnitz.html
Ulrike Jänichen bei der Lesung in Halle.
Im Februar 2026 waren Magdalena Kaszuba und Stephanie Brittnacher mit einer „Raus aus Chemnitz?“-Lesung in der Stadtbibliothek Chemnitz zu Gast. Die Lesung fand gemeinsam mit Vũ Vân Phạm statt – Kulturschaffende und Bildungsreferentin, die ihre Geschichte im Projekt geteilt hat.
In February 2026, Magdalena Kaszuba and Stephanie Brittnacher gave a reading titled “Raus aus Chemnitz?” at the Chemnitz City Library. The reading was held in collaboration with Vũ Vân Phạm—a cultural worker and education officer who shared her story as part of the project.
Sponsoring & Funding
